كارثة تشيرنوبل في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 切尔诺贝利核事故
- "كارثة" في الصينية 劫难; 危难; 咎; 大祸; 悲剧; 惨剧; 殃; 灾; 灾害; 灾情; 灾难; 祸事; 祸患
- "تشيرنوبل" في الصينية 切尔诺贝利
- "تصنيف:كارثة تشيرنوبل" في الصينية 切尔诺贝尔核事故
- "الخطة المشتركة للتعاون الدولي من أجل التخفيف من آثار كارثة تشيرنوبيل" في الصينية 国际合作减轻切尔诺贝利灾难后果联合计划
- "نوبون ليرتشيواكارن" في الصينية 诺芭晚·乐吉佤淦
- "البرنامج المشترك بين الوكالات لتقديم المساعدة الدولية للمناطق المتضررة من كارثة تشيرنوبيل" في الصينية 向切尔诺贝利灾难受灾地区提供国际援助机构间方案
- "محطة تشيرنوبل النووية" في الصينية 切尔诺贝利核电站石棺
- "ستالكير: ظل تشيرنوبل" في الصينية 浩劫杀阵:[车车]诺比之影
- "تشيرنوبل (توضيح)" في الصينية 切尔诺贝利(消歧义)
- "مفاعل تشيرنوبل" في الصينية 切尔诺贝利核电站
- "كارثة" في الصينية 劫难 危难 咎 大祸 悲剧 惨剧 殃 灾 灾害 灾情 灾难 祸事 祸患
- "كارثة جنوبي ألمانيا" في الصينية 于伯林根空难
- "اللجنة المعنية بإزالة آثار حادثة تشيرنوبيل" في الصينية 消除切尔诺贝利事故后果委员会
- "تشيرنوبيل" في الصينية 切尔诺贝利
- "تشيرنوشكا" في الصينية 切尔努什卡
- "منطقة تشيرنوبل المحظورة" في الصينية 切尔诺贝利隔离区
- "كارثة بوبال" في الصينية 博帕尔事件
- "كارل تشيرني" في الصينية 卡尔·车尔尼
- "تشيراو (كارولاينا الجنوبية)" في الصينية 奇罗(南卡罗来纳州)
- "تشيرنوبيل (فيروس)" في الصينية cih病毒
- "تشيرنوبيل (مسلسل قصير)" في الصينية 切尔诺贝利(迷你剧)
- "البرنامج الدولي المعني بالآثار الصحية لحادثة تشيرنوبيل" في الصينية 切尔诺贝利事故的健康影响国际方案
- "تشيرنيفتسي أوبلاست" في الصينية 切尔诺夫策州
- "كارثة ميناء شيكاغو" في الصينية 芝加哥港灾难
- "خمس عشرة سنة بعد حادثة تشيرنوبيل - الدروس المستفادة" في الصينية 切尔诺贝利事故十五周年-所吸取的教训
أمثلة
- وتستدعي اﻵثار المتخلفة من كارثة تشيرنوبل تكثيفا للجهود المبذولة لحشد الموارد.
切尔诺贝利灾害的后遗影响需要动员更多的资源。 - وقد ساعدت المشاريع المجتمعية المنفذة في المناطق المتضررة من كارثة تشيرنوبل على تحسين أسباب معيشة السكان.
切尔诺贝利事故灾区的社区项目帮助人民改善了生活。 - وتلاحظ اللجنة ما تبذله الحكومة من محاولات لمعالجة ما نجم عن كارثة تشيرنوبل من أثر على الصحة.
委员会注意到政府正设法处理切尔诺贝利灾难对健康的影响。 - تعزيز التعاون الدولي وتنسيق الجهود في دراسة الآثار الناجمة عن كارثة تشيرنوبل وتخفيفها وتقليلها
加强国际合作和协调努力以研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果 - (ج) تعزيز التعاون الدولي وتنسيق الجهود في دراسة الآثار الناجمة عن كارثة تشيرنوبل وتخفيفها وتقليلها
(c) 加强国际合作和协调努力以研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难后果 - (ج) تعزيز التعاون الدولي وتنسيق الجهود في دراسة الآثار الناجمة عن كارثة تشيرنوبل وتخفيفها وتقليلها
(c) 加强国际合作和协调努力以研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果 - (د) تعزيز التعاون الدولي وتنسيق الجهود في دراسة الآثار الناجمة عن كارثة تشيرنوبل وتخفيفها وتقليلها
(d) 加强国际合作和协调努力以研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果 - (ج) تعزيز التعاون الدولي وتنسيق الجهود في دراسة الآثار الناجمة عن كارثة تشيرنوبل وتخفيفها وتقليلها؛
(c) 加强国际合作和协调努力以研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果; - (د) تعزيز التعاون الدولي وتنسيق الجهود في دراسة الآثار الناجمة عن كارثة تشيرنوبل وتخفيفها وتقليلها.
(d) 加强国际合作和协调努力以研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果。